/* Javascript functions that are dependant on translation locales */
I18n = {};
I18n.translations = {"txt.access.help.msg_verified":"Πληκτρολόγησε το e-mail σου και θα σου στείλουμε μήνυμα με το καινούργιο κωδικό","Μαρ":"Απρ","txt.users.edit_password.header":"Αλλαγή κωδικού","txt.users.update_password.unchanged":"The new password must be different than the current password","txt.entries.index.no_topic":"Ακόμα δεν έχει θέματα σ'αυτό το φόρουμ.","type.status.open":"Ανοιχτή","txt.requests.new.header":"Υποβολή αίτησης","txt.requests.new.email_address":"Το е-mail σου","txt.entries.show.submitter.question":"asked this on","txt.entries.index.replied_by":"από","txt.users.edit_password.current_pwd":"Τρέχων Κωδικός","Μαι":"Ιου","txt.requests.index.view_archived":"View your older closed requests","txt.users.update.success":"Το προφίλ του {{link_to_user}} αναναιώθηκε","txt.entries.show.vote.undo":"undo","txt.requests.new.verify_email":"Η αίτηση σου υποβλήθηκε. Παρακαλώ επιβεβαιώσε το e-mail σου.","txt.uploads.create.too_big":"Το αρχείο '{{filename}}' είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ προσάρτησε αρχείο μικρότερο από {{max_size}}.","txt.users.role_name.admin":"Διαχειριστής","txt.access.help.spam":"Παρακαλώ δες κα τα ανεπιθύμητα αν το μήνυμα δεν έρθει σε λίγα λεπτά","Σεπ":"Οκτ","ticket_fields.priority.label":"Προτεραιότητα","datetime.distance_in_words.about_x_years.one":"περίπου 1 χρόνο","txt.requests.new.want_image":"I want an image instead","txt.widgets.forums.no_forums":"Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτά τα φόρουμ","txt.registration.error.email_registered":"A user has already signed up with the given email<ul><li>Please use the <a href=\"/\">regular login</a></li></ul>","txt.access.login.welcome_back":"Καλώς ήλθες ξανά, {{user_name}}","txt.requests.index.title_cc":"Αιτήσεις με αντίγραφο για σένα","txt.requests.index.status_open":"Yπό επεξεργασία","txt.registration.index.openid":"OpenID (προαιρετικό - <a href=\"http://openid.net\" target=\"_new\">μάθε περισσότερα</a>)","datetime.distance_in_words.x_months.other":"{{count}} μήνες","Παρασκευή":"Σάββατο","txt.layout.sub_request":"Υπόβαλε αίτηση","txt.requests.show.resolved":"Παρακαλώ θεώρησε την αίτηση αυτή <strong>λυμένη</strong>","txt.verification.details.title":"Σε λίγο θα κάνεις σύνδεση στο τμήμα υποστήριξης πελατών σου","txt.entries.show.vote.me_too":"Me too!","txt.entries.list.most_popular":"Most popular","txt.access.login.unverified_open":"Ήδη έχεις προφίλ στο τμήμα υποστήριξης πελατών<ul><li>Πρέπει να επιβεβαιώσεις το е-mail σου, παρακολουθώντας τον σύνδεσμο από το е-mail για καλώς ήλθες</li><li>Εναλλακτικά, <a href='/access/help?user[email]={{user_email}}'>ζήτησε καινούργιο е-mail για καλώς ήλθες</a></li></ul>","txt.suggestions.search_button":"Search","txt.requests.show.error":"Η αίτηση δεν μπορεί να ενημερωθεί ως","datetime.distance_in_words.over_x_years.one":"πάνω από 1 χρόνο","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.invalid":"{{value}} is not properly formatted","txt.watchings.create.title":"Λάμβανε ενημερώσεις στο е-mail σου","txt.access.help.password_mail_sent":"Ο σύνδεσμος για την επαναφορά κωδικού σου στάλθηκε στο {{user_email}}","txt.users.edit.login":"Τα στοιχεία σύνδεσης σου στο Zendesk","txt.requests.new.not_anonymous":"You are already registered in the help desk. Please login to submit your request.","activerecord.errors.messages.inclusion":"δεν είναι στην λίστα","txt.watchings.error":"Γενικό σφάλμα κατά την συνδρομή/αποχώρηση συνδρομητή","txt.users.update_password.changed":"Ο κωδικός σας αλλάχτηκε επιτυχώς","txt.users.edit.twitter_message":"Sign in with Twitter to verify your twitter account.","txt.search.back_to":"Back to","type.ticket.incident":"Επεισόδιο","txt.users.edit.phone_msg":"Προαιρετικός αριθμός τηλεφώνου.","txt.requests.new.created":"Η αίτηση {{request_title}} υποβλήθηκε","txt.requests.index.view_solved":"Δεν τις αιτήσεις σου που έχουνε λυθεί ή κλειστεί","ticket_fields.updated.label":"Ενημερωμένη","txt.requests.new.message":"<p>Τα πεδία με τους αστερίσκους (<super>*</super>) είναι υποχρεωτικά.</p><p>Θα λάβεις μήνυμα στο е-mail σου με απάντηση στην αίτηση σου.</p>","txt.access.help.welcome_mail_sent":"Το καινούργιο μήνυμα για καλώς ήλθες στάλθηκε στο {{user_email}}","txt.merge.add_email":"Add email","txt.watchings.destroy.message":"Η αποχώρηση συνδρομητή σου ήταν επιτυχής","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually_message":"A manually added Twitter account will be verified the first time it is used to login, and successfully completes the oAuth process.","txt.registration.index.submit":"Ολοκλήρωση!","txt.access.index.no_password":"Αν έχεις επικοινωνήσει με τους πράκτορες μας μέσω е-mail προηγούμενος, ήδη έχεις προφίλ. <br /> Όμως μπορεί να μην έχεις κωδικό ακόμα.","txt.entries.list.overview":"Overview","support.array.sentence_connector":"and","txt.requests.show.add_comment":"Προσθήκη σχολίου σ'αυτή την αίτηση","txt.access.help.title":"Επαναφορά κωδικού","txt.entries.show.reset_publishing_date":"Επαναφορά ημερομηνία δημοσίευσης","txt.entries.title.article":"Article","txt.users.edit_password.title":"Αλλαγή κωδικού","txt.entries.list.more":"More","txt.watchings.create.message":"Θα λαμβάνεις μηνύματα με τις ενημερώσεις από εδώ","txt.access.index.sign_in_using":"Sign in using","txt.verification.details.submit":"Επιβεβαίωση και σύνδεση","txt.requests.show.was_assigned_to_this_ticket":"Ο/Η <strong>{{assignee_name}}</strong> ανέθεσε αυτή την αίτηση.","txt.search.found":"{{results}} found","activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to":"must be greater than or equal to {{count}}","txt.requests.show.status_awaiting_someone":"Η αίτηση αυτή περιμένει απάντηση","txt.registration.error.email_blacklisted":"Users with the email address {{user_email}} are not allowed to sign up for this help desk","txt.access.help.title_unverified":"Παρακαλώ στείλε μου το е-mail για καλώς ήλθες ξανά","txt.requests.new.captcha_msg":"Πληκτρολόγησε τις λέξεις παραπάνω στο πεδίο παρακάτω","txt.entries.edit.body.question":"Describe your question, or the problem you're experiencing, in detail","txt.layout.login":"σύνδεση","txt.users.edit.twitter_description":"Can also be used to log in.","type.ticket.problem":"Πρόβλημα","txt.requests.index.no_archived":"You have no older closed requests","txt.registration.success.thanks":"Ευχαριστούμε για την εγγραφή σου, {{user_name}}.","txt.layout.portal":"πύλη","txt.access.login.announcements":"Δεν έχει καινούργιες ανακοινώσεις στο ιστολόγιο για υποστήριξη Zendesk","txt.access.index.no_password_title":"Δεν έχεις κωδικό;","activerecord.errors.messages.less_than":"must be less than {{count}}","txt.users.edit_password.new_pwd_lbl":"Παρακαλώ πληκτρολόγησε τον καινούργιο σου κωδικό. Τουλάχιστον 5 xαρακτήρες","txt.users.edit.phone":"Αριθμός τηλεφώνου","txt.registration.index.name":"Το ονοματεπώνυμό σου","txt.requests.show.was_assigned_to_your_ticket":"Ο/Η <strong>{{assignee_name}}</strong> ανέθεσε την αίτησή σου.","txt.requests.new.restricted_domain":"Χρήστες από το domain σου δεν μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις. Παρακαλώ συνδέσου αν έχεις προφίλ.","txt.users.edit.email_not_verified":"not verified","txt.requests.show.status_open":"Μέλος του τμήματος υποστήριξης πελατών μας ήδη δουλεύει πάνω σ'αυτή την αίτηση","txt.users.role_name.end_user":"Χρήστης","txt.entries.list.updated":"Updated","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one":"λιγότερα από ένα λεπτό","txt.merge.title_user_exists":"Have you been here before?","txt.requests.show.updated":"Η αίτηση {{request_title}} ενημερώθηκε","txt.registration.success.spam":"Αν δεν λάβεις το μήνυμα από μας σε λίγο, παρακαλώ δες και στα ανεπιθύμητα σου.","txt.access.index.email":"E-mail","txt.registration.index.submit_disabled":"Παρακαλώ περιμένετε...","txt.access.index.login_email":"Συνδέσου με το е-mail/κωδικό σου","txt.watchings.destroy.title":"Σταματά την λήψη ενημερώσεων μέσω е-mail","ticket_fields.status.label":"Κατάσταση","datetime.distance_in_words.about_x_hours.other":"περίπου {{count}} ώρες","datetime.distance_in_words.about_x_months.other":"περίπου {{count}} μήνες","txt.access.index.header":"Σύνδεση στο {{account_name}}","ticket_fields.group.label":"Ομάδα","txt.entries.show.vote_status.article":"found this helpful","datetime.distance_in_words.x_minutes.one":"1 λεπτό","txt.access.login.unverified_not_open":"Η πρόσβαση μη επιβεβαιωμένες χρηστών δεν ενεργοποιήθηκε για αυτό το λογαριασμό","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","txt.entries.show.edit_comment":"Επεξεργασία","txt.access.index.signup_title":"Πρώτη φορά στο {{account_name}}?","txt.registration.index.email":"Το е-mail σου","txt.entries.show.label.planned":"Planned","txt.users.edit.update":"Αναναίωση","txt.merge.wrong_password":"Password does not match. Please try again.","txt.verification.verified":"Έχεις επιβεβαιώθει - καλώς ήλθες στο τμήμα υποστήριξης πελατών!","txt.requests.new.captcha":"Έλεγχος εναντίον ρομπότ και spam","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.taken":"{{value}} is already being used by another user","txt.entries.title.topic":"Topic","txt.entries.show.save_comment":"Αποθήκευση σχολίου","txt.access.index.learn_more_openid":"Μάθε περισσότερα για το <a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a>","txt.users.edit.twitter_handle":"Twitter account","txt.users.edit.name":"Όνομα χρήστη","txt.requests.organization.index.view_open":"Δες τις ανοιχτές αιτήσεις","activerecord.errors.messages.exclusion":"is reserved","ticket_fields.created.label":"Υποβλήθηκε","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","date.formats.short":"%b %d","txt.access.help.msg_unverified":"Το e-mail σου δεν επιβεβαιώθηκε ακόμα .<br/>Πληκτρολόγησε το e-mail σου, και θα λάβεις το μήνυμα για καλώς ήλθες με τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης","txt.entries.edit.title.topic":"Title","txt.users.edit.title_user":"Επεξεργασία {{user}}","Μάϊος":"Ιούνιος","txt.requests.show.awaiting_response":"Περιμένοντες την απάντησή σου","txt.requests.show.ccs":"Τα ακόλουθα άτομα επίσης θα ενημερωθούν για την ενημέρωση της αίτησης.","txt.users.edit_password.submit":"Αλλαγή κωδικού","txt.requests.show.notification":"Θα λάβεις μήνυμα στο e-mail σου όταν η αίτηση σου ενημερωθεί από την ομάδα μας.","txt.verification.details.message":"Πληκτρολόγησε το όνομά σου και επίλεξε τον κωδικό σου.","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.other":"λιγότερα από {{count}} λεπτά","txt.entries.edit.body.topic":"Text","txt.entries.show.submitter.idea":"suggested this on","txt.registration.index.cancel":"Ακύρωση","txt.users.role_name.anonymous":"Ανώνυμος χρήστης","txt.suggestions.spelling":"Did you mean","txt.uploads.create.error":"Εμφανίστηκε προβλήμα με το συνημμένο αρχείο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με το τμήμα  υποστήριξης πελατών μας αν το προβλήμα συνεχίζει.","datetime.distance_in_words.over_x_years.other":"πάνω από {{count}} χρόνια","txt.entries.show.label.you":"<b>You</b> and","ticket_fields.score.label":"Σκορ","txt.requests.index.view_open":"Δες τις ανοιχτές αιτήσεις σου","txt.access.index.submit":"Σύνδεση","txt.entries.edit.add":"Add","txt.entries.show.label.answer":"Answer","txt.entries.show.delete_comment":"Διαγραφή σχολίου","activerecord.errors.messages.greater_than":"must be greater than {{count}}","txt.entries.title.idea":"Idea","type.status.pending":"Εκκρεμή","txt.access.help.email":"Το е-mail σου","txt.suggestions.deflect.questions":"Ask a question in:","txt.users.edit.photo_edit":"Διαγραφή ή αλλαγή της τρέχουσας φωτογραφίας","txt.requests.index.submitted":"Υποβλήθηκε πριν από {{time_in_words}}","datetime.distance_in_words.x_seconds.one":"1 δευτερόλεπτο","txt.access.login.twitter_error":"Twitter communication error. Please try again later.","ticket_fields.linked.label":"σε σύνδεσμο με ","txt.entries.show.person":"Person","ticket_fields.organization.label":"Οργάνωση","txt.access.index.password_help":"(Βοήθεια! Δεν θυμάμαι τι να πληκτρολογήσω εδώ!) ","txt.access.help.openid":"OpenID","ticket_fields.current_collaborators.label":"Κοιν","txt.entries.show.cancel":"Ακύρωση","txt.requests.organization.index.view_solved":"Δες τις κλειστές και τις αιτήσεις που λύθηκαν","txt.widgets.forums.search":"Αναζήτηση","month":"day","txt.access.openid.wrong":"Δεν υπάρχει χρήστη με αυτή την διεύθηνση ({{openid_url}})","txt.requests.show.status_awaiting_you":"Η αίτηση αυτή περιμένει την απάντησή σου","ticket_fields.type.label":"Είδος","txt.search.all_forums":"all forums","ticket_fields.current_tags.label":"Θέματα","type.priority.normal":"Κανονική","txt.entries.show.confirm_delete_comment":"Διαγραφή αυτό το σχόλιο; Συνέχεια;","txt.entries.show.vote_status.idea.people":"like this","txt.entries.list.most_asked":"Most asked","txt.suggestions.deflect.title":"Didn't find what you were looking for?","datetime.distance_in_words.x_months.one":"1 μήνας","txt.entries.index.login_first_to_add_topic":"Please <a href='/login'>login to add a topic</a>","txt.access.index.get_password":"Δημιουργία κωδικού","txt.users.edit.openid":"OpenID","txt.users.edit.photo_upload":"Ανέβασε καινούργια φωτογραφία","txt.entries.show.label.staff":"STAFF","txt.requests.new.error":"Η αίτηση δεν μπορεί να υποβληθεί ως","txt.entries.show.label.answered":"Answered","txt.layout.logout":"αποσύνδεση","datetime.distance_in_words.x_minutes.other":"{{count}} λεπτά","txt.requests.index.title_archived":"Older closed requests","txt.search.results":"results","txt.requests.new.submit":"Υποβολή","type.status.archived":"Archived","txt.entries.show.closed":"Αυτό το θέμα είναι κλειστό για σχόλια","txt.requests.index.status_pending":"Δες τo ιστορικό αιτήσεων","txt.users.edit.add_twitter_handle_message":"In order to add a Twitter account, we need to verify with Twitter that the account belongs to you.","txt.users.edit.add_email":"Add an email address","date.formats.long":"%B %d, %Y","txt.registration.success.mail":"Σύντομα θα λάβεις μήνυμα στη <strong>{{user_email}}</strong> με τον σύνδεσμο για την ενεργοποίηση του προφίλ σου","txt.entries.show.submitter.article":"posted this on","datetime.distance_in_words.about_x_hours.one":"περίπου 1 ώρα","txt.search.title":"Search","txt.suggestions.reject_suggestions":"No, I need help","txt.layout.check_request":"Δες τις αιτήσεις σου","txt.requests.new.captcha_error":"Ο έλεγχος απέτυχε, παρακαλώ δοκιμάστε πάλι","txt.registration.index.password":"Κωδικός πρόσβασης","txt.requests.show.submitted_by":"Αναρτήθηκε στις {{date}} από <strong>{{user_name}}</strong>","txt.merge.user_exists":"Your email address matches an account in our system. Please enter the password for {{email}} to link your accounts.","ticket_fields.assignee.label":"Εντολοδόχος","txt.entries.index.add_idea":"Suggest an Idea","datetime.distance_in_words.about_x_months.one":"περίπου 1 μήνα","txt.watchings.invalid_param":"Άκυρους παράμετρους","txt.search.result":"result","txt.requests.show.status_solved":"Η αίτηση αυτή θεωρείται λυμένη από {{date}}","activerecord.errors.models.user.attributes.openid_url.invalid":"δεν έχει την απαραίτητη µορφή, μάλλον ξέχασες το http:// ή το τελικό slash;","txt.requests.index.awaiting":"Περιμένοντες την απάντησή σου","ticket_fields.updated_assignee.label":"Ο εντολοδόχος ενημερώθηκε","txt.users.edit.add_twitter_handle":"Add a Twitter account","txt.entries.show.vote.thanks":"Your vote has been registered, thanks!","date.order":"year","activerecord.errors.messages.taken":"ήδη χρησιμοποιείται","txt.users.edit.creating":"Δημιουργία...","txt.access.login.welcome":"Καλώς ήλθες, {{user_name}}","ticket_fields.merge.source_comment":"This ticket was closed and merged into ticket #{{target_nice_id}} \"{{target_title}}\".","txt.entries.show.login_to_see":"You may have to login in to see it.","txt.registration.index.sign_up_to":"Κάνε εγγραφή στο {{account}}","time.am":"am","txt.suggestions.deflect.submit_ticket":"Fill out a request form","type.priority.low":"Χαμηλή","txt.watchings.create.link":"Γίνε συνδρομητή","ticket.name":"Ticket","txt.email.verification.subject":"Please verify your email address","txt.uploads.create.uploading":"Φόρτωση","date.abbr_day_names":"Κυρ","txt.entries.index.replied_at":"πριν από {{time_in_words}}","txt.users.role_name.owner":"Ιδιοκτήτης του λογαριασμού","activerecord.errors.messages.too_long":"is too long (maximum is {{count}} characters)","txt.entries.index.activity":"Τελευταία δραστηριότητα","txt.access.help.blank_email":"Παρακαλώ πληκτρολογήστε έγκυρο е-mail","txt.layout.profile":"προφίλ","txt.entries.index.add_article":"Add Article","txt.access.help.title_verified":"Παρακαλώ δημιούργησε μου καινούργιο κωδικό","txt.merge.enter_email":"Please enter an email address, so we can respond to your request.","txt.users.edit.add_email_message":"When adding a new email address, a verification email will be sent to that address. The verification email contains a link that needs to be clicked in order to verify the new email address.","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one":"λιγότερα από ένα δευτερόλεπτο","activerecord.errors.messages.equal_to":"must be equal to {{count}}","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually":"Add a Twitter account manually","Νοε":"Δεκ","txt.entries.index.topic":"Θέμα","txt.access.logout.message":"Η αποσύνδεσή σου ήταν επιτυχής","txt.verification.details.password_msg":"Χρησιμοποίησε αυτό τον κωδικό για σύνδεση στο τμήμα υποστήριξης πελατών σου από δω και πέρα.","txt.verification.details.name":"Το όνομα σου","txt.access.index.login_openid":"Συνδέσου με το OpenID σου","txt.uploads.header":"Συνημμένα","Τετάρτη":"Πέμπτη","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.other":"λιγότερα από {{count}} δευτερόλεπτα","txt.suggestions.deflect.request":"Get in touch:","type.status.new":"Καινούργια","Ιούλιος":"Αύγουστος","datetime.distance_in_words.x_days.one":"1 μέρα","date.abbr_month_names":"","time.pm":"pm","txt.or":"ή","txt.entries.edit.body.idea":"Tell us more details about your idea","txt.registration.error.user_invalid":"Failed to create user","txt.merge.email_not_verified":"{{email}} is not a verified email address. A new verification email has been sent to {{email}}. Please verify before adding the email.","txt.requests.organization.index.no_requests":"Δεν βρέθηκαν αιτήσεις","txt.entries.list.needs_answer":"Needs answer","txt.access.help.submit":"Αποστολή","txt.suggestions.more_suggestions":"more topics...","type.priority.urgent":"Επείγουσα","txt.requests.new.email_address_msg":"Αν ήδη έχεις προφίλ, παρακαλώ <a href=\"/login\">συνδέσου</a> για να δεις τις αιτήσεις σου","txt.search.go":"Search","txt.users.edit.name_msg":"Το όνομά σας στο τμήμα υποστήριξης πελατών","txt.entries.show.deleted":"It may have been deleted.","txt.entries.edit.title.idea":"What's your idea?","txt.entries.list.recent":"Recent","txt.requests.show.status_new":"Η αίτηση αυτή περιμένει για ανάθεση από πράκτορα του τμήματος υποστήριξης πελατών","Ιου":"Αυγ","ticket_fields.updated_requester.label":"Ο υποβολής ενημερώθηκε","activerecord.errors.messages.even":"must be even","txt.users.edit.photo_delete":"Διαγραφή","txt.suggestions.found_suggestions_title":"These topics might be of interest to you","txt.requests.index.no_copied":"Δεν έχει αιτήσεις με αντίγραφο για σένα","txt.widgets.forums.all":"Όλα","txt.users.edit.twitter":"Twitter","activerecord.errors.messages.not_a_number":"is not a number","txt.entries.show.people":"People","txt.requests.index.message":"<p>Μπορείς να ανοίγεις κλειστες αιτήσεις You can re-open a solved request by clicking on the request and adding a comment.</p>   <p>Closed requests cannot be re-opened.</p>","Ιανουάριος":"Φεβρουάριος","txt.layout.signup":"εγγραφή","txt.access.help.user_not_found_not_open":"Δεν βρέθηκε εγγεγραμμένος χρήστης με το e-mail \"{{user_email}}\"<ul><li>Μόνο εγγεγραμμένοι στο {{account_name}} χρήστες μπορούν να κάνουν αιτήσεις για καινούργιους κωδικούς</li><li>{{account_name}} δεν έχει ανοιχτή εγγραφή, παρακαλώ επικοινωνήστε με τους αντιπροσώπους της εταιρίας σας για περισσότερες πληροφορίες</li></ul>   ","txt.users.edit.photo":"Φωτογραφία","txt.entries.edit.update":"Update","txt.widgets.forums.searching":"Αναζήτηση...","type.priority.high":"Ηψηλή","ticket_fields.subject.label":"Θέμα","txt.suggestions.no_suggestions":"Sorry, we found nothing...","txt.entries.edit.title.question":"What's your question?","date.formats.default":"%Y-%m-%d","activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to":"must be less than or equal to {{count}}","date.day_names":"Κυριακή","txt.access.help.cancel":"ακύρωση","txt.requests.organization.index.view_by_user":"Αιτήσεις ανά χρήστη","ticket_fields.assigned.label":"Ανατέθηκε","txt.users.edit.groups":"Μέλος των ομάδων","txt.requests.organization.index.viewing":"Αιτήσεις για {{organization}}","txt.registration.error.email_blank":"Please provide an email address","txt.entries.list.empty":"Προς το παρόν δεν έχει μηνύματα","Μάρτιος":"Απρίλιος","txt.requests.index.title_open":"Ανοιχτές αιτήσεις","txt.entries.show.no_access":"You do not have access to this topic","txt.access.login.no_user":"Δεν βρέθηκε χρήστη με е-mail {{user_email}}","txt.requests.show.submitted_by_you":"Αναρτήθηκε στις {{date}} από <strong>εσένα</strong>","txt.access.help.user_not_found_open":"Δεν βρέθηκε εγγεγραμμένος χρήστης με το e-mail \"{{user_email}}\"<ul><li>Μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να κάνουν αιτήσεις για καινούργιους κωδικούς με αυτή τη φόρμα</li><li>Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτή την φόρμα <a href='/'>φόρμα εγγραφής</a> αν το e-mail σας είναι <strong>{{user_email}}</strong></li></ul>","datetime.distance_in_words.x_seconds.other":"{{count}} δευτερόλεπτα","ticket_fields.requester.label":"Requester","txt.entries.show.label.done":"Done","type.status.closed":"Κλείστη","txt.uploads.create.close":"Κλείσιμο","support.array.skip_last_comma":"0","txt.users.edit.updating":"Αναναίωση...","txt.requests.show.error_need_email":"You cannot create requests, as you don't have an email address","txt.watchings.destroy.fail":"Δεν βρέθηκαν συνδρομές, μπορούν να έχουν αφαιρεθεί προηγουμένως","txt.access.index.password":"Κωδικός","txt.watchings.destroy.link":"Αποχώρηση συνδρομητή","txt.entries.show.edit":"Επεξεργασία","txt.requests.show.comments":"Σχόλια","activerecord.errors.messages.blank":"δεν μπορεί να είναι άδειο","txt.access.index.title":"Σύνδεση","txt.users.role_name.agent":"Πράκτορας","txt.users.edit_password.new_pwd":"Καινούργιος κωδικός","activerecord.errors.messages.odd":"must be odd","txt.users.update_password.failed":"Σφάλμα κατά την αλλαγή κωδικού","txt.verification.details.password":"Επίλεξε κωδικό","txt.uploads.create.link":"Προσάρτηση αρχείο(α)","type.ticket.question":"Ερώτηση","txt.access.index.signup":"Κάνε εγγραφή για να υποβάλλεις και να παρακολουθείς τις αιτήσεις σου","Σεπτέμβριος":"Οκτώβριος","txt.users.role_name.restricted_agent":"Περιορισμένος πράκτορας","txt.entries.index.add_question":"Ask a Question","txt.entries.index.views":"Προβολές","txt.users.edit.photo_msg":"Φωτογραφία με χαμόγελο. Για καλύτερα αποτελέσματα, ανέβασε φωτογραφία σε ίσιες διάστασεις.","datetime.distance_in_words.half_a_minute":"μισό λεπτό","txt.entries.index.add_topic":"Καινούργιο θέμα","datetime.distance_in_words.about_x_years.other":"περίπου {{count}} χρόνια","txt.requests.show.title":"Αίτηση {{request_title}}","ticket_fields.description.label":"Περιγραφή","date.month_names":"","txt.requests.index.submit_request":"Υπόβαλε αίτηση για βοήθεια από το τμήμα υποστήριξης πελατών","activerecord.errors.messages.empty":"can't be empty","activerecord.errors.messages.confirmation":"doesn't match confirmation","txt.requests.index.message2":"<p>Με την υποβολή αίτησης <span class=\"highlight\">αναφέρεις πρόβλημα</span> στην προσοχή του τμήματος υποστήριξης πελατών μας, θα σου απαντήσουμε το συντομότερο δυνατών.</p> <p>Πάντα μπορείς να γυρίζεις σε αυτή την σελίδα και να δεις την κατάσταση της αιτήσεις σου</p>","Τετ":"Πεμ","txt.watchings.not_found":"To αντικείμενο για συνδρομή δεν βρέθηκε","txt.entries.show.label.not_planned":"Not planned","txt.requests.show.keep_solved":"Η αίτηση <strong>έχει λυθεί</strong>","txt.requests.index.viewing":"Βλέπεις μια λίστα από","txt.requests.index.title_solved":"Αιτήσεις που έχουνε λυθεί ή κλειστεί","txt.merge.email_verification_sent":"Thank you. A verification email has been sent to {{email}}.","txt.users.edit.openid_msg":"<a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a> για μόνο μια σύνδεση. Η διεύθυνση πρέπει να έχει την ακολουθη μορφή <tt>http://myidentity.myopenid.com/</tt>","txt.registration.error.email_invalid":"Invalid email address: {{user_email}}","txt.requests.new.captcha_reload":"δοκίμασε με άλλες δύο λέξεις","type.ticket.task":"Εργασία","txt.entries.index.comments":"Σχόλια","txt.entries.show.comments":"Σχόλια","txt.requests.show.error_blank_comment":"You cannot submit a blank comment","txt.requests.index.no_solved":"Δεν έχεις αιτήσεις που έχουνε λυθεί","txt.requests.new.title":"Υποβολή αίτηση βοήθειας","activerecord.errors.messages.wrong_length":"is the wrong length (should be {{count}} characters)","txt.users.update_password.incorrect":"Το τρέχων κωδικός που πληκτρολόγησες είναι άκυρος, ο κωδικός σου δεν αλλάχθηκε","Ιαν":"Φεβ","txt.requests.new.want_audio":"I want audio instead","txt.requests.organization.index.title_by":"Αιτήσεις από {{user}}","txt.access.index.remember_me":"Αποθήκευση των στοιχείων σύνδεσης μου","ticket_fields.merge.default_target_comment.bulk":"Tickets {{source_ids}} were closed and merged into this ticket.","activerecord.errors.messages.invalid":"είναι άκυρο","txt.requests.show.is_assigned_to_this_ticket":"Ο/Η <strong>{{assignee_name}}</strong> ανέθεσε αυτή την αίτηση.","txt.access.login.wrong_password":"Λανθασμένος κωδικός<ul><li>Παρακαλώ δοκιμάσε ξανά ή <a href='/access/help?user[email]={{user_email}}'>απόκτησε καινούργιο κωδικό</a></li></ul>","txt.uploads.show.quickview":"quick view","txt.registration.error.disabled":"401 Access denied. User registration not enabled for account {{account_subdomain}}","ticket_fields.solved.label":"Λυμένη","txt.search.searching":"Searching","txt.requests.show.reopen":"Ανοίγεις την αίτηση ξανά με πρόσθεση σχολίου.","txt.entries.title.question":"Question","txt.users.edit.photo_change":"Αλλαγή","txt.access.help.already_verified":"Αυτός ο χρήστης ήδη έχει επιβεβαιωθεί<ul><li>αν έχεις χάσει τον κωδικό σου, επικοινώνησε στο {{reply_address}}</li></ul> ","txt.search.found_in_forum":"{{results}} found in {{forum_name}}","datetime.distance_in_words.x_days.other":"{{count}} μέρες","txt.registration.success.title":"Η εγγραφή σου ολοκληρώθηκε","txt.email.welcome.subject":"{{account_name}} welcome email","txt.layout.home":"Αρχική","txt.requests.show.is_assigned_to_your_ticket":"O/H <strong>{{assignee_name}}</strong> ανέθεσε την αίτησή σας.","Δευτέρα":"Τρίτη","txt.entries.show.vote_status.question":"would like this answered","txt.uploads.create.max_size":"Max file size: {{max_size}}","txt.users.show.edit":"επεξεργασία","txt.uploads.destroy.link":"διαγραφή","Δευ":"Τρι","activerecord.errors.messages.accepted":"must be accepted","txt.suggestions.deflect.ideas":"Submit an idea in:","txt.requests.show.related_topics":"Σχετικά θέματα","txt.users.edit.email":"Е-mail του χρήστη","txt.entries.show.vote_status.idea.person":"likes this","ticket_fields.merge.default_target_comment.non_bulk":"Ticket #{{source_nice_id}} \"{{source_title}}\" was closed and merged into this ticket.\n\nLast Comment in #{{source_nice_id}}: {{source_latest_public_comment}}","txt.entries.list.latest_comment":"Latest comment","txt.entries.show.latest_first":"latest first","txt.entries.index_pinned.pinned":"See latest announcements","txt.requests.index.view_copied":"Δες τις αιτήσεις με αντίγραφο για σένα","txt.requests.index.status_new":"Περιμένοντες ανάθεση από πράκτορα του τμήματος υποστήριξης πελατών","txt.requests.index.no_open":"Δεν έχεις ανοιχτές αιτήσεις","txt.entries.show.tags":"ανά θέματα","txt.suggestions.accept_suggestions":"Yes, that answered my question","txt.users.update.failed":"Σφάλμα κατά την αναναίωση του προφίλ του χρήστη","txt.users.edit.photo_cancel":"Ακύρωση","Παρ":"Σαβ","txt.entries.show.add_comment":"Προσθήκη σχολίου","ticket_fields.nice_id.label":"Ταυτότητα","txt.layout.change_pwd":"αλλαγή κωδικού","type.status.solved":"Λυμένη","txt.email.footer":"This email is a service from {{account_name}}","Νοέμβριος":"Δεκέμβριος","ticket_fields.submitter.label":"Υποβολής","txt.users.edit_password.current_pwd_lbl":"Παρακαλώ πληκτρολόγησε το τρέχων κωδικό σου","time.formats.short":"%d %b %H:%M","ticket_fields.updated_by_type.label":"Τελ. ενημέρωση από","ticket_fields.due_date.label":"Ημερομηνία λήξης","txt.verification.details.submit_disabled":"Σύνδεση…","txt.verification.already_verified":"Η επιβεβαίωση απέτυχε, ο χρήστης είναι ήδη επιβεβαιωμένος<ul><li>Παρακαλώ χρησιμοποίησε την <a href=\"/\">κανονική φόρμα σύνδεσης</a></li></ul>","activerecord.errors.messages.too_short":"είναι πολύ μικρό (τουλάχιστον {{count}} χαρακτήρες)","txt.merge.cannot_add":"cannot be added to your account","txt.registration.index.title":"Κάνε εγγραφή"};

I18n.t = function(key, args) {
  var result = I18n.translations[key];
  if (result && args) {
    args = $H(args);
    args.each(function(nameAndValue) {
      result = result.gsub('{{' + nameAndValue[0] + '}}', nameAndValue[1]);
    });
  };
  return result;
};

function i18n_distance_of_time_in_words(to, from) {
  seconds_ago = ((to  - from) / 1000);
  minutes_ago = Math.floor(seconds_ago / 60)

  if(minutes_ago <= 0) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one');}
  if(minutes_ago == 1) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.one');}
  if(minutes_ago < 45) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.other', {count: minutes_ago});}
  if(minutes_ago < 90) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.one');}
  hours_ago  = Math.round(minutes_ago / 60);
  if(minutes_ago < 1440) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.other', {count: hours_ago});}
  if(minutes_ago < 2880) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.one');}
  days_ago  = Math.round(minutes_ago / 1440);
  if(minutes_ago < 43200) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.other', {count: days_ago});}
  if(minutes_ago < 86400) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.one');}
  months_ago  = Math.round(minutes_ago / 43200);
  if(minutes_ago < 525960) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.other', {count: months_ago});}
  if(minutes_ago < 1051920) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_years.one');}
  years_ago  = Math.round(minutes_ago / 525960);
  return I18n.t('datetime.distance_in_words.over_x_years.other', {count: years_ago});
}